برطانوی وزیراعظم لز ٹرس نے استعفیٰ دے دیا

برطانوی وزیر اعظم لز ٹرس نے 20 اکتوبر 2022 کو لندن، برطانیہ میں 10 ڈاؤننگ سٹریٹ کے باہر استعفیٰ کا بیان دیا۔ 

British Prime Minister Liz Truss announced her resignation on Thursday

برطانوی وزیرِاعظم لزٹرس نے جمعرات کو ڈرامائی انداز میں  اپنی وزارت سے مستعفی ہو گئیں۔  یاد رہے کہ لز ٹرس نے محض چھ ہفتے قبل برطانوی وزیرِاعظم کے طور پر حلف اٹھا کر  وزارتِ عظمیٰ کا عہدہ سنبھالا تھا۔

ڈاؤننگ اسٹریٹ میں خطاب کرتے ہوئے، ٹرس نے کہا کہ وہ اس وقت تک وزیر اعظم رہیں گی جب تک کہ کسی جانشین کو ٹوری لیڈر کے طور پر کام کرنے کے لیے منتخب نہیں کیا جاتا۔ہم نے اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ قیادت کا انتخاب اگلے ہفتے کے اندر مکمل ہو جائے گا،" انہوں نے کہا، جب سینئر بیک بینچ ایم پی گراہم بریڈی نے انہیں بتایا کہ کھیل ختم ہو گیا ہے۔ یہ اس بات کو یقینی بنائے گا کہ ہم اپنے مالیاتی منصوبے کی فراہمی اور اپنے ملک کے معاشی استحکام اور قومی سلامتی کو برقرار رکھنے کے راستے پر گامزن رہیں گے۔

میں اس وقت تک وزیر اعظم رہوں گی جب تک اگلے وزیرِاعظم  کا انتخاب نہیں کر لیا جاتا۔ لیبر لیڈر کیئر سٹارمر، جن کی اپوزیشن پارٹی نے ٹراس کے مختصر، بحران سے دوچار دور کے بعد رائے شماری میں اضافہ کیا ہے، نے عام انتخابات کا مطالبہ کیا ہے۔ ٹرس کا خاتمہ اس وقت ہوا جب ایک اہم وزیر نے استعفیٰ دے دیا اور کئی ٹوری ایم پیز نے بدھ کے آخر میں ہاؤس آف کامنز میں افراتفری کے مناظر میں ایک اہم ووٹ پر بغاوت کی۔

جمعرات کی صبح تک، ایک درجن سے زیادہ کنزرویٹو ایم پیز نے عوامی طور پر ٹرس سے مستعفی ہونے کی تاکید کی تھی، کیونکہ اس کے ٹیکس میں کٹوتی کے منصوبوں نے پہلے سے ہی شدید لاگت کے بحران کے دوران مارکیٹ میں مندی کا باعث بنا۔

بہت سے لوگوں کے بارے میں بتایا گیا ہے کہ بریڈی کو خطوط جمع کرائے گئے ہیں جس میں اسے ہٹانے کا مطالبہ کیا گیا ہے، حالانکہ پارٹی کے قوانین نے 12 ماہ کے لیے قیادت کی ایک اور مہم کو منع کر دیا تھا۔ ان کے سرکاری ترجمان نے نامہ نگاروں کو بتایا، وزیراعظم نے اعتراف کیا کہ کل ایک مشکل دن تھا اور وہ تسلیم کرتی ہیں کہ عوام حکومت کو سیاست پر کم اور اپنی ترجیحات کی فراہمی پر زیادہ توجہ دینا چاہتے ہیں۔

بمشکل دو گھنٹے بعد، اس نے چھوڑ دیا۔

دائیں بازو کے ٹیبلوئڈ دی سن نے بدھ کو "غیر معمولی تباہی کا دن" کہنے کے بعد واقعات عروج پر پہنچ گئے۔ وزیر داخلہ سویلا بریورمین نے بظاہر ٹرس کے مطالبے پر اس وقت چھوڑ دیا جب اس نے ایک ذاتی ای میل میں ایک سرکاری دستاویز بھیجی۔  لیکن بریورمین، ایک آرک رائٹ ونگر جسے ٹوری کی رکنیت کے درمیان مضبوط حمایت حاصل ہے، نے اپنے استعفیٰ کے پیغام کا استعمال کرتے ہوئے ٹرس پر چھلکتے الفاظ میں حملہ کیا۔

اقتدار سے چمٹے رہنا

اس کے بعد پارلیمنٹ میں مضحکہ خیز مناظر دیکھنے میں آئے کیونکہ بہت سے ٹوری ایم پیز نے حکومت کے اس مطالبے کے خلاف بغاوت کی کہ وہ فریکنگ پر پابندی برقرار رکھنے کے لیے پارٹی کے منشور کے عزم کو چھوڑ دیں۔

الزامات نے ایم پیز کو لائن میں لگانے کے لیے بھرپور کوششیں کیں، جن میں سے کچھ نے بعد میں میڈیا کو بریف کیا کہ یہ ٹرس پریمیئر شپ کے تابوت میں کیل ہے۔ کنزرویٹو لارڈ ایڈ ویزے نے کہا کہ اس گڑبڑ سے نکلنے کا واحد راستہ یہ ہے کہ لِز ٹرس کا دستبردار ہو جائے اور کنزرویٹو ایم پیز کے ذریعے کسی کو وزیر اعظم مقرر کیا جائے۔

اب پارٹی اپنے متبادل کے لیے اتحاد کے امیدوار کے ارد گرد مضبوط کرکے قیادت کے طویل مقابلے سے بچ سکتی ہے۔ بورس جانسن کے جولائی میں استعفیٰ دینے کے اعلان کے بعد ٹرس نے سابق وزیر خزانہ رشی سنک کو قیادت کی دوڑ میں شکست دی تھی، لیکن جانسن کے حامیوں نے اب سنک کی تاجپوشی روکنے کا عزم کیا ہے۔

لازمی چھوڑو

وزیر اعظم کی پریشانیاں اس وقت شروع ہوئیں جب ان کی شوپیس ٹیکس میں کمی کی پالیسی نے مارکیٹ میں افراتفری کو جنم دیا جس سے ملک کے پنشن فنڈز کو خطرہ لاحق ہو گیا اور انہیں ذلت آمیز یو ٹرن کے سلسلے میں مجبور کر دیا۔

بدھ کے روز بریورمین کی رخصتی نے اس مہینے میں دوسری ردوبدل کو جنم دیا جب ٹرس نے بجٹ کی ناکامی پر قریبی اتحادی کواسی کوارٹینگ کو برطرف کر دیا، اس کی جگہ جیریمی ہنٹ کو لے لیا، جس نے پالیسی کے تقریباً تمام اعلانات کو تیزی سے تبدیل کر دیا۔ ڈیلی ٹیلی گراف نے اطلاع دی ہے کہ بریورمین ٹرس اور ہنٹ کے ساتھ "امیگریشن پر اپنے موقف کو نرم کرنے کے مطالبات پر" آمنے سامنے کی گرما گرمی کے بعد وہاں سے چلی گئیں۔

ٹرس نے گرانٹ شیپس کو برورمین کی جگہ مقرر کیا تھا حالانکہ اس نے اپنا عہدہ سنبھالتے ہی انہیں ٹرانسپورٹ سیکرٹری کے عہدے سے برطرف کر دیا تھا۔شیپس اور ہنٹ دونوں نے قیادت کے لیے اس کے حریف سنک کی حمایت کی تھی، اور اسے اپنی ہی کابینہ میں الگ تھلگ کر دیا تھا۔

بریورمین، جسے امیگریشن پر سخت گیر نظر آتا ہے، نے کہا کہ اس نے حکومتی قوانین کی "تکنیکی خلاف ورزی" پر استعفیٰ دے دیا ہے۔لیکن اپنے استعفے کے خط میں، اس نے "سنگین خدشات" کا اظہار کیا کہ ٹرس منشور کے وعدوں کو توڑ رہی ہے۔ بریورمین نے لکھا، "یہ دکھاوا کرنا کہ ہم نے غلطیاں نہیں کیں، اس طرح جاری رکھنا جیسے ہر کوئی نہیں دیکھ سکتا کہ ہم نے انہیں بنایا ہے، اور یہ امید کرنا کہ چیزیں جادوئی طور پر ٹھیک ہو جائیں گی، یہ سنجیدہ سیاست نہیں ہے۔"

وزیر اعظم نے کہا

برورمین کا استعفیٰ کا پیغام اس کے چند گھنٹے بعد آیا جب ٹرس نے پارلیمنٹ میں ایک جنگجوانہ پیشی کے ساتھ اپنی قیادت پر شکوک و شبہات کو دور کرنے کی کوشش کی۔ ٹرس کو لیبر کے اسٹارمر کی طرف سے سخت رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ اس نے بجٹ یو ٹرن کے بعد اپنے پہلے وزیر اعظم کے سوالات میں حصہ لیا۔

سٹارمر نے ہاؤس آف کامنز سے پوچھا: "ایک ایسے وزیر اعظم کا کیا فائدہ جس کے وعدے ایک ہفتہ بھی پورے نہیں ہوتے؟"، جیسا کہ اپوزیشن کے اراکین پارلیمنٹ نے ٹرس کا مذاق اڑایا، اور ان کی اپنی پارٹی کے اراکین اسمبلی خاموش رہے۔