Surah No. 110, Al-Nasr, Verses No. 1 & 2

Translation: When Allah's help and victory come, and you see the people (that) they are entering the religion of Allah in droves.

Interpretation:

Victory does not mean victory on a single battlefield, but a decisive victory after which no power in the country will be able to confront Islam and it will become clear that now the Arab religion has to prevail over this religion. Some commentators have referred to it as the conquest of Makkah.

The conquest of Makkah took place in 8 AH and the revelation of this Surah took place at the end of 10 AH, as is clear from the narrations of Hazrat Abdullah bin Umar and Hazrat Sara bint Binhan.

Moreover, this statement of Hazrat Abdullah bin Abbas also contradicts the interpretation that this is the last surah of the Qur'an. Because if the victory means the conquest of Makkah, then the whole Surah of Repentance was revealed after that, then this Surah may be the last Surah of Holy Book (qura'n).

Undoubtedly, the conquest of Makkah was fruitful in the sense that it weakened the pagan Arabs, but even after that, they still had a long way to go. The battles of Taif and Hanan came to a head only after that and it took almost two years for the Islamic domination of Arabia to be completed.

That is to say, let the time go by when people used to convert to Islam one by one and two, and let the time come when the whole tribes, and the inhabitants of large areas, became Muslims on their own without any war or resistance.

It started happening from the beginning of 9 AH due to which this year is called the year of delegations. Delegations from all over the Arab world began to attend the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and embraced Islam and began to swear allegiance to him.

Even at the time of 10 AH when the Holy Prophet went for the farewell pilgrimage, the whole of Arabia was under the control of Islam and there were no polytheists left in the country.

God Helps His Followers in Battle Field

سورة نمبر 110، النصر ، آیت نمبر 1 & 2

ترجمہ:

جب اللہ تعالیٰ کی مدد اور فتح آپہنچے۔ اور آپ ( یہاں مراد آنحضرتﷺ ہیں) لوگوں کو دیکھ لیں ' کہ' وہ اللہ تعالیٰ کے دین میں "جوق دَر جوق" داخل ہوئے جارہے ہیں۔

تفسیر:

فتح سے مراد کسی ایک جنگ میں کامیابی نہیں، بلکہ وہ فیصلہ کُن فتح ہے جس کے بعد ملک میں کوئی قوّت اسلامی لشکر سےمقابلہ کرنے کی سکت نہ رکھ سکے اور یہ امر یہاں واضح ہوجائے کہ اب دنیاءِعرب میں اسی دین حق کو غالب ہوکر رہنا ہے ۔ قرآن کریم کےبعض مفسرین نے اِس فتح سے مراد فتح مکہ لی ہے۔ مگر فتح مکہ آٹھ ہجری میں ہوئی ہے جبکہ اس سورۃ کا نزول دس ہجری کے اواخر میں ہواتھا، جیسا کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور حضرت سراء رضی اللہ عنہا بنت بنہان کی اُن روایات سے معلوم ہوتا ہے۔

علاوہ ازیں حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا یہ قول بھی اس تفسیر کے خلاف پڑتا ہے کہ سورہ النصر قرآن حکیم کی نازل ہونے والی سب سے آخری سورۃ ہے ۔کیونکہ اگر یہاں فتح سے مراد فتح مکہ ہو تو ساری سورۃ التوبہ اس سورۃ کے بعد نازل ہوئی تھی، پھر سورۃ النصر آخری کیسے ہوسکتی ہے ۔ بغیر کسی شک وشبہ کے فتح مکہ اس لحاظ سے فیصلہ کُن فتح تھی کہ اس کی بدولت مشرکینِ عرب کی طاقت کمزور ہوئی تھی، لیکن اس کے بعد بھی ان میں کافی دَم خَم باقی رہا تھا ۔ حنین و طائف کی جنگیں بھی اس معرکہ کے بعد ہی ہوئیں اور اہلِ عرب پر اللہ تعالیٰ کے دین کا غلبہ تکمیل تک پہنچنے میں تقریبًا دو برس لگے۔

یعنی کہ وہ زمانہ رُخصت ہوجائے جب گنتی کے چند لوگ مشرف بہ اسلام ہوتے تھے جبکہ اس سورہِ مبارکہ کی رُو سے وہ وقت جب آجائے کہ سارے کے سارے قبیلے، اور بہت سے علاقوں کے بڑے بڑے باشندے بغیر کسی معرکے اور رکاوٹ کے خود بخود مسلمان ہونے لگے ۔

یہ صورتِ حال سنہ 9 ہجری کے شروع میں ہی رُونما ہوئی جس کی بدولت اس سال کو سالِ وفود کا نام دیا گیا۔ واضح رہے کہ عرب کے ہر گوشے سے وفود سرکارِ دوجہاں ﷺ کی خدمت اقدس میں حاضر ہورہے تھے، اور کریم آقاﷺ کے دستِ مبارک پر بیعت کر کے مشرف بہ اسلام ہو رہے تھے۔ یہانتک کہ دس ہجری میں جب اللہ تعالیٰ کے نبی حضرت محمد ﷺ حِجۃ الوداع کے لیے تشریف لے گئے تو اس وقت پورا عرب اسلام کے زیرِ نگیں ہوچکُا تھا اور اہلِ عرب میں کوئی مشرک باقی نہیں رہا تھا ۔