Surah: Al-Anam Ayat No 152

Statement Regarding Asset of the Orphans:

And do not go in close proximity to the assets of the orphan (a child who has lost both parents) but in the most pleasant manner until he reaches the age of adulthood.’ And always give full calculate and weight with fairness. 

We do not saddle any soul beyond its capability to tolerate it. And when you say (something pertaining to someone), do righteousness even though he is (your) close relation. And perpetually accomplish the promise of Allah (almighty). 

These are (the matters) which He (Allah) has severely intended for you in order that you may believe direction and guidance.

سورۃ الانعام آیت 152

یتیم کے مال کے بارے میں بیان:

اور یتیم کے مال کے پاس مت جانالیکن ایسے طریقہ سے جو بہت ہی پسندکیا گیا ہو یہاں تک کہ وہ اپنی بلوغت کو پہنچ جائے، اور پیمانے اور ترازو  (ناپ اور تول) کو عدل سےمکمل کیا کرو۔

ہم کسی بھی شخص پراس کی قوّت سے زیادہ بوجھ نہیں ڈالتے  اور جب تم (کسی شخص کی نسبت کچھ) کہو تو انصاف کرو،  اگرچہ وہ (تمہارا) رشتہ دار ہی ہو، اور اللہ کے وعدہ کو پورا کیا کرو، یہی (وہ باتیں) ہیں جن کا اس  (اللہ)نے تمہیں تاکیدی حکم دیا ہے تاکہ تم(اس سے)نصیحت قبول کروo

Quran says regarding orphans children